Here’s Trae performing arguably his most enduring track, “Swang,” a tribute— aren’t they all tributes, really?—to screw music and the Houston pioneers that came before him.