After killing the press photo game, London’s Fabienne will release her debut EP on March 10 via Super Recordings