A music video by Houston rappers Maxo Kream and NFL Cartel Bo was used by police to arrest gang members on gun charges.