Nine Inch Nails, Thom Yorke, Solange, Justice, St. Vincent, and more are headlining the Houston festival.