Regina, “Haluan Sinut (Kisses Remix)” MP3

regina-chess-OsmaHarvilahti

LA’s Kisses have remixed the incredible Finnish band Regina, easing the original giddiness of “Haluan Sinut,” which translates to “I Want You,” into a more patient lover’s haze. Their take is all sighs and slow motion, drawn out and free like a couple sharing a canoe instead of a car. I can’t understand a word of the song, but I’m sure it’s only sweet nothings. Regina’s just-as-beautiful album, Soita Mulle, was released last fall via Friendly Fire; it really deserves a second look.

Download: Regina, “Haluan Sinut (Kisses Remix)”

POSTED April 19, 2012 2:30PM IN MP3 / STREAMS Comments (2) TAGS: , ,

POPULAR

YOU MIGHT ALSO LIKE

COMMENTS

  1. Pingback: Regina – Haluan sinut (Kisses Remix) « Battlestar Pluto

  2. hulivili says:

    Here’s quick & coarse unofficial translation of the lyrics of this great song:

    I fell in love with a green eyed
    Next one had a face like a sculpture
    Third showed the way into the heaven
    Fourth was probably serious, asking me to move in with him

    I stop, I see only you
    I notice only you
    I crouch next to you, whispering
    are you the right one too?

    Chance brought the next to me
    I only wanted a moment, stayed for weeks
    Not for long as free
    Sixth warmed me so
    at winter cold

    I stop, I see only you
    I notice only you
    I crouch next to you, whispering
    Are you the right one too?

    Are you the right one too?

    I stop, I see only you.
    I want you.