DJ Quik and Kurupt are back together again on “The Demon’s Carol,” an unusual song with dark, textured production. The track feels odd in the context of current hip-hop, but it fits in well with the kind of outre, niche experimentalism that ran through the duo’s 2009 record Blaqkout.