Kemosabe Records is reportedly set to "downsize" amid the company's high-profile legal battle with singer Kesha.