Charli Adams’ new track “Cloverland Drive” is a bittersweet country-rock ballad that celebrates the end of youth.