With his debut album, Worlds, Porter Robinson aims to make his towering dance music more than just a spectacle.