Jim Lang & The PS 118 Allstars’s free jazz is more than Hey Arnold! fan service. Read our review of the show.