Kacey Musgraves' "High Horse," Snail Mail's "Pristine," Yhung T.O.'s "Misunderstood," and seven other gems make up this week's list.