While David Lynch brings Twin Peaks to Showtime, this documentary filmmaker turns to Kickstarter to fund his own masterpiece.